Einkaufswagen

Cellap Laboratoire freut sich, dass Sie diese Website («Cellcosmet-Cellmen-Website») besuchen und sich für unsere Dienstleistungen und Produkte interessieren. Wir legen grössten Wert auf die Wahrung Ihrer Privatsphäre und wünschen uns, dass Sie unsere Website vertrauensvoll besuchen können. Wir wenden äusserste Sorgfalt an, um die personenbezogenen Daten zu schützen, die beim Besuch der Cellcosmet-Cellmen-Website erhoben, verarbeitet und genutzt werden. Mit Ihrem Zugriff auf die Cellcosmet-Cellmen-Website erklären Sie sich mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn Sie mit dieser Datenschutzerklärung nicht einverstanden sind, rufen Sie bitte keine weiteren Seiten der Cellcosmet-Cellmen-Website auf. Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit aktualisiert werden. Daher bitten wir Sie, sie regelmässig durchzulesen. In der letzten Zeile dieser Datenschutzerklärung ist der Stand der aktuellen Fassung angegeben. Was sind Ziel und Geltungsbereich der Datenschutzerklärung? Cellap Holding S.A. sowie ihre Tochtergesellschaften und Niederlassungen («Cellap Laboratoire» oder «wir» bzw. «uns») setzen alles daran, die bei der Nutzung der Cellcosmet-Cellmen-Website erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen. In diesem Sinne hat Cellap Laboratoire diese Datenschutzerklärung erarbeitet, um zu erläutern, welche Art von Daten wir von den Nutzern der Cellcosmet-Cellmen-Website erheben und wie wir dabei vorgehen sowie zu welchen Zwecken wir sie erheben, teilen oder weitergeben können. Cellap Laboratoire erläutert ebenfalls, welche Vorkehrungen getroffen werden, um den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten. Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Informationen, die Cellap Laboratoire im Rahmen Ihrer Nutzung der Cellcosmet-Cellmen-Website erhält. Sie gilt nicht für Websites, die unter der Kontrolle Dritter stehen, die keine Tochtergesellschaften von Cellap Laboratoire sind und mit der Cellcosmet-Cellmen-Website verlinkt sind («Websites Dritter»). Bitte überprüfen Sie die Datenschutzrichtlinien der Websites Dritter, denn Cellap Laboratoire ist nicht für deren Inhalt und Datenschutzpraktiken verantwortlich und hat keine Kontrolle darüber. Die Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung unterliegen den zusätzlichen Haftungsausschlüssen und sonstigen Vertragsverhältnissen zwischen Ihnen und Cellap Laboratoire wie Datenschutzerklärungen oder -hinweise von Kunden sowie den diesbezüglich anwendbaren Gesetzen und Rechtsvorschriften. Unter «Zusätzliche rechtliche Informationen» finden sich Datenschutzhinweise für bestimmte Länder und Gebiete, in denen Gesellschaften von Cellap Laboratoire personenbezogene Daten verarbeiten. Die Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung unterliegen den spezifischen Datenschutzhinweisen für das jeweilige Land oder Gebiet. Welche Informationen erfassen wir über Sie und zu welchen Zwecken? Wenn Sie die Cellcosmet-Cellmen-Website aufrufen, speichert unser Webserver automatisch Informationen zu Ihrem Besuch (z. B. Ihre IP-Adresse, die Website, von der aus Sie uns besuchen, den verwendeten Browser, welche Seiten der Cellcosmet-Cellmen-Website Sie aufrufen sowie Datum und Dauer Ihres Besuchs). Im Übrigen erfassen wir die personenbezogenen Daten, die Sie auf der Cellcosmet-Cellmen-Website bereitstellen, beispielsweise wenn Sie ein Online-Formular ausfüllen und Ihre Kontaktdaten (Name, Vorname, Geschlecht, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon-/Faxnummer) angeben oder wenn Sie einen elektronischen Newsletter abonnieren. Cellap Laboratoire verwendet Ihre personenbezogenen Daten: • zu Zwecken der technischen Verwaltung und der Auswertung und Weiterentwicklung der Cellcosmet-Cellmen-Website, • zu Zwecken der Verwaltung von Kunden und Nutzern sowie zu Marketingzwecken, • um Sie über unsere Produkte und Dienstleistungen zu informieren • und für alle anderweitig spezifizierten Zwecke. Cellap Laboratoire verwendet Ihre personenbezogenen Daten unter Einhaltung der geltenden Gesetze und Rechtsvorschriften. Wie erfassen und speichern wir Informationen über Sie? Cellap Laboratoire verwendet Tracking-Technologien wie Cookies und Tags, um Informationen wie die oben genannten zu erfassen (siehe «Welche Informationen erfassen wir über Sie und zu welchen Zwecken?»), und zwar mit dem Ziel, besser zu verstehen, wie Besucher die Cellcosmet-Cellmen-Website nutzen. Diese Technologien helfen uns, die Cellcosmet-Cellmen-Website zu verwalten und sie benutzerfreundlicher zu gestalten. Wir können zum Beispiel erkennen, ob es bereits zu einem früheren Zeitpunkt einen Kontakt zwischen Ihrem Computer und uns gegeben hat, und sehen, welche Seiten der Cellcosmet-Cellmen-Website am häufigsten aufgerufen werden. Über den «Cookies»-Link, der am Ende bestimmter Seiten zu finden ist, erfahren Sie weitere Einzelheiten darüber, wie Cellap Laboratoire Cookies verwendet, und können bestimmen, welche Arten von Cookies die Cellcosmet-Cellmen-Website auf Ihrem Gerät ablegen darf (dies sind Ihre «Cookie-Einstellungen»). Bitte stellen Sie sicher, dass Sie in Ihren Cookie-Einstellungen bestimmte Cookie-Arten deaktivieren, wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass Cellap Laboratoire diese einsetzt. Wenn Sie Ihre Cookie-Einstellungen speichern, sollten diese auch für Ihre nachfolgenden Besuche auf der Cellcosmet-Cellmen-Website gelten. Aus technischen Gründen, auf die Cellap Laboratoire keinen Einfluss hat, kann dies jedoch nicht garantiert werden. Wenn Sie beispielsweise Ihren Browser zurücksetzen, Ihre Cookies löschen oder mit einem anderen Browser oder Gerät auf die Cellcosmet-Cellmen-Website zugreifen, gehen Ihre Cookie-Einstellungen unter Umständen verloren. Im Einklang mit geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften werden Sie in bestimmten Ländern möglicherweise gebeten, Ihre Cookie-Einstellungen zu bestätigen, wenn Sie zum ersten Mal auf die Cellcosmet-Cellmen-Website zugreifen. Wenn Sie in einem Land sind, in dem Sie grundsätzlich Ihre Cookie-Einstellungen vornehmen müssen, kann es sein, dass Sie bei einem nachfolgenden Besuch erneut gebeten werden, diese vorzunehmen. In vielen Fällen können Sie die Tracking-Technologien auch über Ihren Browser kontrollieren. Prüfen Sie bitte, ob Ihre Browsereinstellungen so eingerichtet sind, dass angezeigt wird, ob Sie über Tracking-Technologien (wie Cookies) informiert werden möchten und/oder ob Sie dem Einsatz solcher Technologien zustimmen, sofern dies möglich ist. Eine Erläuterung der entsprechenden Funktionen Ihres Browsers sowie Hinweise zu deren Nutzung finden Sie zudem in der Regel im Handbuch oder in der Hilfedatei Ihres Browsers. Wenn Tracking-Technologien abgelehnt, gesperrt oder deaktiviert werden, kann es vorkommen, dass die über die Cellcosmet-Cellmen-Website angebotenen Dienstleistungen nur beschränkt verfügbar sind oder bestimmte Teile der Cellcosmet-Cellmen-Website nicht mehr richtig funktionieren. Die Cellcosmet-Cellmen-Website verwendet zudem Google Maps für die kartografische Darstellung. Google Maps wird betrieben durch Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass Google oder einer seiner Vertreter oder Drittdienstleister die automatisch erhobenen Daten sowie die Daten, die Sie selbst angeben, speichert, verarbeitet und nutzt. Die allgemeinen Nutzungsbedingungen von Google Maps finden Sie hier. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von google.com. An wen geben wir die über Sie auf der Cellcosmet-Cellmen-Website erfassten Informationen weiter? Cellap Laboratoire kann Ihre Informationen den Gesellschaften der Gruppe, den eigenen Vertretern und den Vertretern dieser Gesellschaften sowie Drittdienstleistern in- oder ausserhalb des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, zur Erbringung von Dienstleistungen für Cellap Laboratoire und zu den oben genannten Zwecken weitergeben. Die Gesellschaften unserer Gruppe, unsere Vertreter und unsere Dienstleister, welche Zugang zu personenbezogenen Daten haben, die über die Cellcosmet-Cellmen-Website erhoben werden, sind verpflichtet, diese Daten zu schützen. Sofern wir personenbezogene Daten an Drittländer übermitteln, achten wir darauf, dass wir die geltenden Normen und Gesetze einhalten, und schliessen hierzu insbesondere Verträge ab, mit denen sichergestellt werden soll, dass die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten. Wir können Ihre Informationen auch an Regierungsagenturen bzw. -stellen sowie an Regulierungsbehörden und sonstige Behörden weitergeben, wenn dies gemäss geltenden Gesetzen, Vorschriften, einer einschlägigen gerichtlichen Anordnung oder behördlichen Aufforderung erforderlich ist, sowie auf Veranlassung von Regulierungsbehörden und sonstigen Behörden oder im Rahmen eines ähnlichen Verfahrens, soweit dies nach geltendem Gesetz vorgeschrieben oder erlaubt ist. Welche Sicherheitsmassnahmen haben wir ergriffen, um die über die Cellcosmet-Cellmen-Website erfassten Informationen zu Ihrer Person zu schützen? Cellap Laboratoire hat geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ergriffen, um einen angemessenen Schutz Ihrer von Cellap Laboratoire über die Cellcosmet-Cellmen-Website erfassten personenbezogenen Daten gegen unerlaubten Zugriff, Missbrauch, Verlust oder Zerstörung zu gewährleisten. Wie gehen wir mit elektronischen Nachrichten um, die an oder von Cellap Laboratoire geschickt werden? Alle von oder an Cellap Laboratoire geschickten elektronischen Nachrichten werden automatisch in einem eigens dafür bestimmten und protokollierten Dateisystem gespeichert, mit dem die Beweiskraft von E-Mails bewahrt wird. Sie werden durch angemessene technische und organisatorische Massnahmen geschützt und sind entsprechend den geltenden Gesetzen und Vorschriften nur in berechtigten Fällen zugänglich (z. B. gerichtliche Anordnung, Verdacht einer strafbaren Handlung, Verletzung rechtlicher Pflichten, schwerer Verstoss gegen den Arbeitsvertrag), und dies auch nur einzelnen Personen in bestimmten Funktion (z. B. im Bereich Recht, Compliance, Verwaltung). Die einzelnen Prozessschritte sowie die verwendeten Suchkriterien werden in einem Prüfpfad festgehalten. Alle E-Mails werden nach Ablauf der geltenden Aufbewahrungsfrist gelöscht. Worauf sollten Sie achten, wenn Sie Daten über das Internet übertragen? Das Internet ist im Allgemeinen nicht als sichere Umgebung zu betrachten, da unberechtigte Dritte unter Umständen auf Daten zugreifen können, die über das Internet übertragen werden (z. B. an oder von der Cellcosmet-Cellmen-Website oder in einer elektronischen Nachricht). Dies kann dazu führen, dass die entsprechenden Daten verbreitet oder inhaltlich verändert werden und dass technische Probleme entstehen. Selbst wenn Absender und Empfänger im selben Land sind, können über das Internet übertragene Informationen Grenzen überschreiten und über Länder mit niedrigerem Datenschutzniveau als in Ihrem Wohnsitzland gehen. Bitte beachten Sie, dass wir für die Sicherheit Ihrer Informationen, während sie über das Internet an Cellap Laboratoire übertragen werden, keine Haftung übernehmen. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie andere Kommunikationsmittel zur Übertragung Ihrer Daten an Cellap Laboratoire verwenden können, wenn Sie dies im Hinblick auf den Datenschutz für erforderlich erachten. Wie gehen wir mit Informationen von Personen unter 18 Jahren um? Die Cellcosmet-Cellmen-Website versucht nicht, personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren zu erheben. Personen unter 18 Jahren müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen, bevor sie personenbezogene Daten über die Cellcosmet-Cellmen-Website an Cellap Laboratoire übermitteln. Wie können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder sie bearbeiten? Soweit die geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften es erlauben, können Sie: • bei uns nachfragen, ob wir über Daten zu Ihrer Person verfügen, • uns um eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten bitten oder • fordern, dass wir fehlerhafte Daten zu Ihrer Person korrigieren. Falls Sie Fragen zu unserem Umgang mit Ihren personenbezogenen Fragen haben, schreiben Sie uns bitte an folgende Anschrift: Cellap Laboratoire SA, Chemin de Budron A2, 1052 Le Mont-sur-Lausanne Stand: November 2018