Terms and Conditions

(for Switzerland, UK, Ireland, Germany, Austria and France)

Introduction

These Terms of Use apply to www.eu.cellcosmet.com, as well as any other affiliated sites, digital services, or applications on which a link to these Terms of Use appears (collectively, the «Cellcosmet-Cellmen Website») and apply to all visitors. These Terms of Use and any other terms that appear on the page from which you were directed to these Terms of Use govern your use of the Cellcosmet-Cellmen Website. By accessing the Cellcosmet-Cellmen Website, you agree to be legally bound by the Terms of Use then in effect. Please also refer to the relevant additional legal information applicable to your country.

These Terms of Use as well as the information and materials contained in the Cellcosmet-Cellmen Website are subject to change at any time and from time to time, without notice. Cellap Laboratoire may add features to or remove features from the Cellcosmet-Cellmen Website at any time and from time to time in our sole discretion. Continued access to the Cellcosmet-Cellmen Website following any modification in these Terms of Use will constitute your acceptance of the Terms of Use as modified.

If you do not agree to be bound by these Terms of Use, do not use the Cellcosmet-Cellmen Website.

Access subject to local restrictions

The Cellcosmet-Cellmen Website and all information and functionalities contained within them are not directed at or intended for use by any person resident or located in any jurisdiction where (1) the distribution of such information or functionality is contrary to the laws of such jurisdiction; or (2) such distribution is prohibited without obtaining the necessary licenses or authorisations by the relevant branch, subsidiary or affiliate office of Cellap Laboratoire and such licenses or authorizations have not been obtained.

Purchase terms

The products and services available on the Cellcosmet-Cellmen Website, as well as any samples we may offer, are intended for personal use only. It is prohibited to sell or resell the products, services, or samples you have purchased or received from us. We reserve the right, with or without notice, to cancel or reduce the quantity of any orders that may, in our sole discretion, violate these Terms of Use.

Services and products

Any materials, information, or reports published, distributed, or otherwise made available on the Cellcosmet-Cellmen Website are published for information purposes and are subject to change at any time without notice. Any opinions are subject to change without notice and may differ or be contrary to opinions expressed by other business areas or groups of Cellap Laboratoire as a result of using different assumptions and criteria. Cellap Laboratoire is not under any obligation to update or keep current the information contained herein nor to remove any outdated information from the Cellcosmet-Cellmen Website or to expressly mark it as being outdated.

No warranty

Your use of the Cellcosmet-Cellmen Website is at your own risk. The Cellcosmet-Cellmen Website, together with all content, information, and materials contained therein, is provided «as is» and «as available», without any representations or warranties of any kind. Any materials, information, or content accessed, downloaded, or otherwise obtained through the use of the Cellcosmet-Cellmen Website is done at your own risk, and Cellap Laboratoire is not responsible for any damage to your computer systems or loss of data that results from the download of such material.

Cellap Laboratoire and its affiliates expressly disclaim all representations or warranties of any kind, whether express or implied, with respect to the Cellcosmet-Cellmen Website and all materials, information, content, and functionalities contained herein, including but not limited to warranties of title, non-infringement, merchantability, or fitness for a particular purpose. Without limiting the foregoing, Cellap Laboratoire does not warrant the accuracy, timeliness, completeness, security, reliability, or availability of the Cellcosmet-Cellmen Website or the information or results obtained from use of the Cellcosmet-Cellmen Website, or that the Cellcosmet-Cellmen Website will be available at all times or is virus-free or error-free.

No liability

To the fullest extent permitted by law, in no event shall Cellap Laboratoire or our affiliates, or any of our directors, employees, contractors, service providers, or agents have any liability whatsoever to any person for any direct or indirect loss, liability, cost, claim, expense, or damage of any kind, whether in contract or in tort, including negligence, or otherwise, arising out of or related to the use of all or part of the Cellcosmet-Cellmen Website, or any links to third-party websites.

You are solely responsible for acquiring and maintaining such electronic devices and equipment that can handle and will allow you to access and use the Cellcosmet-Cellmen Website and for taking adequate and appropriate data security measures in accordance with good industry practice to protect yourself against fraud or cyber-attacks on a continuous basis (e.g., by using the most recent browser versions and installing recommended security patches and up-to-date anti-virus programs and firewalls).

Cellap Laboratoire specifically disclaims all liability for any tampering with any user's computer system by unauthorized parties or for losses or liabilities suffered by any user arising from viruses or attacks by hackers. In no event will Cellap Laboratoire or our affiliates, or any of our officers, directors, employees, contractors, service providers, or agents be liable for any incidental, special, punitive, or consequential damages howsoever caused arising out of the use of the Cellcosmet-Cellmen Website, its content, or the inability to use the Cellcosmet-Cellmen Website.

Links

The Cellcosmet-Cellmen Website may contain third-party content or links to third-party websites. These contents and links are provided solely for your convenience and information. Cellap Laboratoire has no control over, does not assume any responsibility for, and does not make any warranties or representations as to any third-party content or websites, including but not limited to the accuracy, subject matter, quality, or timeliness. Cellap Laboratoire shall have no liability for third-party content or websites or websites linking to or framing the Cellcosmet-Cellmen Website.

Last updated: November 2018

Conditions générales de vente

International

Introduction

These Terms of Use apply to www.eu.cellcosmet.com, as well as any other affiliated sites, digital services, or applications on which a link to these Terms of Use appears (collectively, the «Cellcosmet-Cellmen Website») and apply to all visitors. These Terms of Use and any other terms that appear on the page from which you were directed to these Terms of Use govern your use of the Cellcosmet-Cellmen Website. By accessing the Cellcosmet-Cellmen Website, you agree to be legally bound by the Terms of Use then in effect. Please also refer to the relevant additional legal information applicable to your country.

These Terms of Use as well as the information and materials contained in the Cellcosmet-Cellmen Website are subject to change at any time and from time to time, without notice. Cellap Laboratoire may add features to or remove features from the Cellcosmet-Cellmen Website at any time and from time to time in our sole discretion. Continued access to the Cellcosmet-Cellmen Website following any modification in these Terms of Use will constitute your acceptance of the Terms of Use as modified.

If you do not agree to be bound by these Terms of Use, do not use the Cellcosmet-Cellmen Website.

Access subject to local restrictions

The Cellcosmet-Cellmen Website and all information and functionalities contained within them are not directed at or intended for use by any person resident or located in any jurisdiction where (1) the distribution of such information or functionality is contrary to the laws of such jurisdiction; or (2) such distribution is prohibited without obtaining the necessary licenses or authorisations by the relevant branch, subsidiary or affiliate office of Cellap Laboratoire and such licenses or authorizations have not been obtained.

Purchase terms

The products and services available on the Cellcosmet-Cellmen Website, as well as any samples we may offer, are intended for personal use only. It is prohibited to sell or resell the products, services, or samples you have purchased or received from us. We reserve the right, with or without notice, to cancel or reduce the quantity of any orders that may, in our sole discretion, violate these Terms of Use.

Services and products

Products displayed on the Cellcosmet-Cellmen Website may not be eligible for sale or available to residents of certain countries. Any materials, information, or reports published, distributed, or otherwise made available on the Cellcosmet-Cellmen Website are published for information purposes and are subject to change at any time without notice. Any opinions are subject to change without notice and may differ or be contrary to opinions expressed by other business areas or groups of Cellap Laboratoire as a result of using different assumptions and criteria. Cellap Laboratoire is not under any obligation to update or keep current the information contained herein nor to remove any outdated information from the Cellcosmet-Cellmen Website or to expressly mark it as being outdated.

Duties and taxes

All prices stated on www.cellcosmet-cellmen.com exclude any taxes or import duties. Extra costs (if applicable) for these taxes and or duties on goods and/or services purchased at www.cellcosmet-cellmen.com are the responsibility of the purchaser.

No warranty

Your use of the Cellcosmet-Cellmen Website is at your own risk. The Cellcosmet-Cellmen Website, together with all content, information, and materials contained therein, is provided «as is» and «as available», without any representations or warranties of any kind. Any materials, information, or content accessed, downloaded, or otherwise obtained through the use of the Cellcosmet-Cellmen Website is done at your own risk, and Cellap Laboratoire is not responsible for any damage to your computer systems or loss of data that results from the download of such material.

Cellap Laboratoire and its affiliates expressly disclaim all representations or warranties of any kind, whether express or implied, with respect to the Cellcosmet-Cellmen Website and all materials, information, content, and functionalities contained herein, including but not limited to warranties of title, non-infringement, merchantability, or fitness for a particular purpose. Without limiting the foregoing, Cellap Laboratoire does not warrant the accuracy, timeliness, completeness, security, reliability, or availability of the Cellcosmet-Cellmen Website or the information or results obtained from use of the Cellcosmet-Cellmen Website, or that the Cellcosmet-Cellmen Website will be available at all times or is virus-free or error-free.

No liability

To the fullest extent permitted by law, in no event shall Cellap Laboratoire or our affiliates, or any of our directors, employees, contractors, service providers, or agents have any liability whatsoever to any person for any direct or indirect loss, liability, cost, claim, expense, or damage of any kind, whether in contract or in tort, including negligence, or otherwise, arising out of or related to the use of all or part of the Cellcosmet-Cellmen Website, or any links to third-party websites.

You are solely responsible for acquiring and maintaining such electronic devices and equipment that can handle and will allow you to access and use the Cellcosmet-Cellmen Website and for taking adequate and appropriate data security measures in accordance with good industry practice to protect yourself against fraud or cyber-attacks on a continuous basis (e.g., by using the most recent browser versions and installing recommended security patches and up-to-date anti-virus programs and firewalls).

Cellap Laboratoire specifically disclaims all liability for any tampering with any user's computer system by unauthorized parties or for losses or liabilities suffered by any user arising from viruses or attacks by hackers. In no event will Cellap Laboratoire or our affiliates, or any of our officers, directors, employees, contractors, service providers, or agents be liable for any incidental, special, punitive, or consequential damages howsoever caused arising out of the use of the Cellcosmet-Cellmen Website, its content, or the inability to use the Cellcosmet-Cellmen Website.

Links

The Cellcosmet-Cellmen Website may contain third-party content or links to third-party websites. These contents and links are provided solely for your convenience and information. Cellap Laboratoire has no control over, does not assume any responsibility for, and does not make any warranties or representations as to any third-party content or websites, including but not limited to the accuracy, subject matter, quality, or timeliness. Cellap Laboratoire shall have no liability for third-party content or websites or websites linking to or framing the Cellcosmet-Cellmen Website.

Social bookmarks

The Cellcosmet-Cellmen Website may contain social bookmarks which are identifiable by means of their respective buttons. Social bookmarks allow users of certain social media platforms to post links to selected Cellcosmet-Cellmen web pages on their social media accounts in order to bookmark them or share them with their social media contacts. If you use social bookmarks, you will be sending personal identifying data to the respective social media platform. Any comments or activity made by or carried out by persons using social bookmarks is not controlled, endorsed, or monitored by Cellap Laboratoire and Cellap Laboratoire shall not be responsible or liable for such. Persons who share Cellcosmet-Cellmen communications via social bookmarks are not authorized to speak for or represent Cellap Laboratoire and their views and opinions must be regarded as strictly their own and not Cellap Laboratoire. In addition, the provisions in these Terms of Use relating to Links also apply to social bookmarks.

Last updated: November 2018